Mit dem SSI Encoder Simulator können 8bit bis 24bit (opt. 32bit) Singleturn oder Multiturn SSI-Encoder mit einer GRAY Code oder Binärcode Ausgabe bis zu einer Taktfrequenz von 500kHz simuliert werden. Der Simulator wurde hierbei speziell für die Nachbildung von Singleturn oder Multiturn SSI-Encoder entwickelt. Über 3 DIL Schalterblöcke mit jeweils 8 Einzelschaltern wird ein entsprechender, bis zu 24bit großer Datenwert manuell vorgegeben, der bei einem anliegenden, externen Takt an die externe Peripherie übertragen wird. Sämtliche Signale und die Spannungsversorgung werden über einen 15pol. SUB-D Stecker eingespeist und ausgegeben. Mit dem zusätzlichen Schaltausgang können weitere Aktoren (z.B. Relais, akustische oder optische Geräte) angesteuert werden.

Optional kann der SSI Encoder Simulator mittels seriellem Interface (RS232-TTL) oder auch mittels USB Adapter an einen PC angeschlossen und von diesem dann angesteuert werden (offenes RS232-Datentelegramm). Damit ist es möglich beliebige Datenwerte und Datenformate vorzugeben. Auch zeitlich variable Fahrprofile können somit an den Simulator übertragen werden. Der SSI Encoder Simulator besitzt einen internen Puffer für 75 Fahrprofildaten. Diese können im Ringpufferprinzip auf eine beliebige Länge vergrössert werden. Nach Empfang von Fahrprofildaten werden diese vollautomatisch in 50ms Schritten ausgegeben. Dadurch kann der SSI Encoder Simulator direkt in einer Anlage als Testgerät betrieben werden.
Ing.-Büro Kirchen bietet hierzu eine freie Demosoftware für WIN OS an.

Den SSI Encoder Simulator gibt es wahlweise auch als Kombigerät in einem Gehäuse für SSI oder TTL Ausgabe von A-B-Z Signalen.

Eingangsspannung: 5/12VDC - 30VDC.
Stromaufnahme Standby: <15mA
Datenlänge: 8bit - 24/32bit
Taktrate: max. 500kHz
Abmessung: 68x43.8mm
Schliessen The SSI encoder simulator is able to emulate 8bit to 24bit (opt. 32bit) singleturn or multiturn SSI-encoder with GRAY or binary code data format and external clock rates of up to 500kHz. It was especially developed to emulate a singleturn or multiturn SSI encoder. The hardware outputs a preset dataformat from 8bits up to 24bits. For this case there are three blocks of DIL switches to setup the output data signal. This data structure is transfered to the external and clock generating periphery. All signals and supply voltage are pluged via one 15pin SUB-D header. An extra output can be used for driving external periphery (e.g. relay, accustical or optical devices).

There is also the possibility to remote control the SSI encoder simulator via serial interface (RS232-TTL) or via USB/RS232 adaptor, that can be connected to a PC. With a predefined data structure the user is able to transfer data patterns instead of using the DIL switches. It is also possible to transfer timing variable data (driving profiles). The SSI encoder simulator uses an internal memory buffer of 75 driving profile data words. This memory is structured as a ring buffer. (Data words can be replaced endlessly). After receiving driving profile data words the simulator automatically transfers those data with a 50ms time slice. Therefore the SSI encoder simulator can be integrated into test equipments. Ing.-Buero Kirchen offers a demonstration software (free of charge) for WIN OS.

The SSI encoder simulator is optionally offered as a combi-device for either SSI or TTL data signals (A-B-Z).

supply voltage: 12VDC - 30VDC (opt. 5VDC).
supply current: <15mA
data length: 8bit - 24/32bit
clock rate: max. 500kHz
PCB board size: 68x43.8mm
Close

Mit dem HIPERFACE^® Encoder Simulator lassen sich Inkrementalgeber oder Rotationsgeber mit wahlweise differenziellen SIN / COS Spuren mit einem nominalen Signalpegel von 1Vpp bei einem DC-Offset von 2,5V in der Standardversion oder mit SIN / COS Signalen und den zugehörigen Referenzpegeln mittels Steckaufsatz simulieren. Bei Geräten mit differenziellen Spuren ist eine externe Terminierung mit 120Ω vorzusehen. Bei Geräten mit einfachen SIN/COS und Referenzpegeln ist der Terminierungswiderstand bereits im Steckaufsatz integriert. Hierbei können je nach Betriebsmode bis zu 250kHz bei Simulation von Rotationsgebern oder eine 20bit Position mit einer von vier festen, sowie einer dynamischen Geschwindigkeit vorgegeben werden. Dies kann über 3 DIL Schalterblöcke mit je 8 Einzelschaltern eingestellt werden. Die Signalkontaktierung und auch die externe Spannungsversorgung wird über einen 15pol. SUB-D Stecker durchgeführt. Mit dem zusätzlichen Schaltausgang können weitere Aktoren (z.B. Relais, akustische oder optische Geräte) angesteuert werden. Über einen externen RS485/RS232 Adapter wird der HIPERFACE^® - Encoder Simulator an den Datenkanal des MASTERS angeschlossen. Es werden die gängigsten Kommandos unterstützt.

Optional kann der HIPERFACE^® Encoder Simulator mittels seriellem Interface (RS232-TTL) oder auch mittels USB Adapter an einen PC angeschlossen und von diesem dann angesteuert werden (offenes RS232-Datentelegramm). Damit ist es möglich beliebige Datenwerte und Datenformate vorzugeben. Auch zeitlich variable Fahrprofile können somit an den Simulator übertragen werden. Dadurch kann der HIPERFACE^® Encoder Simulator direkt in einer Anlage als Testgerät betrieben werden. Ing.-Büro Kirchen bietet hierzu eine freie Demosoftware für WIN OS an.

Betriebsspannung: 7.5VDC - 24VDC (nom. 12VDC)
Stromaufnahme Standby: <40mA
Betriebsmode: Inkremental oder Rotation
20bit Positionsvorgabe bei Inkrementalmode
4 feste Frequenzen (1kHz,25kHz,100kHz,200kHz)
1 dynamische Frequenz (1Hz bis 250kHz)
bis 250kHz bei Rotationsmode
diff. SIN/COS Spuren: 90°/1Vpp/2,5VDC Offset
SIN/RefSIN - COS/RefCOS Signale (mit Adapter)
Abmessung: 68x43.8mm
Schliessen The HIPERFACE^® encoder simulator is able to emulate incremental or rotational devices with either differential SIN / COS tracks and signal amplitudes of nominal 1Vpp with 2.5VDC offset (in a standard version) or with SIN / COS signals and the reference tracks (with specific adaptor). The adaptor version integrates a termination resistor of 120Ω, while the standard version needs an external termination resistor. It is possible to simulate impulse rates of up to 250kHz (rotational device simulation) or a 20bit position with 1-out-of-4 frequencies or one dynamic frequency (incremental device simulation). For this case there are three blocks of DIL switches to control the frequency or the position. All signals and supply voltage are pluged via one 15pin SUB-D header. An extra output can be used for driving external periphery (e.g. relay, accustical or optical devices). With a RS485/RS232 converter the HIPERFACE^® encoder simulator is connected to the process data channel of the MASTER device. The most relevant commands are supported.

There is also the possibility to remote control the HIPERFACE^® encoder simulator via serial interface (RS232-TTL) or via USB/RS232 adaptor, that can be connected to a PC. With a predefined data structure the user is able to transfer data patterns instead of using the DIL switches. It is also possible to transfer timing variable data (driving profiles). Therefore the HIPERFACE^® encoder simulator can be integrated into test equipments. Ing.-Buero Kirchen offers a demonstration software (free of charge) for WIN OS.

supply voltage: 7.5VDC - 24VDC (nom. 12VDC)
supply current: <40mA
working mode: incremental, rotational
20bit position in incremental mode
4 fixed freq.: 1kHz,25kHz,100kHz,200kHz
1 dynamic frequency: (1Hz..250kHz)
up to 250kHz in rotational mode
diff. SIN/COS tracks: 90°/1Vpp/2,5VDC offset
SIN/RefSIN - COS/RefCOS tracks (via adaptor)
PCB board size: 68x43.8mm
Close

Mit dem SSI / TTL Encoder Simulator als Kombigerät können sowohl Singleturn oder Multiturn SSI-Encoder, als auch TTL Inkremental Encoder simuliert werden. Hierbei sind zwei unterschiedliche Simulatoren in einem Gerät vereint. Es kann jedoch nur einer von beiden aktiv eine Signalausgabe vornehmen. Das Umschalten erfolgt bei Bedarf mittels einer freien Demosoftware. Das Kombigerät bietet einen erheblichen Platzvorteil gegenüber den einzelnen Encoder Simulatoren und wird daher auch als Prüfmittel eingesetzt.
Die Spezifikationen für den SSI Betrieb sind unter SSI Encoder Simulator beschrieben.
Die Spezifikationen für den TTL Betrieb sind unter TTL Encoder Simulator beschrieben. Schliessen The SSI / TTL encoder simulator as a combi-device is able to simulate either singleturn / multiturn SSI encoder or TTL incremental encoder. Both encoder simulators are combined on one board. Only one type can actively output its signals. Switch over is done via free demosoftware. The combi-device can be integrated into test equipments.
The specification for SSI mode are described under SSI encoder simulator.
The specifikation for TTL mode are described under TTL encoder simulator Close

Mit dem SSI Converter ist es möglich von bis zu 8 Kanälen die jeweils aktuellen Positionen im Bereich von ±32766mm von dort angeschlossenen Multiturn SSI Encoder mit variabler Auflösung von bis zu 24bit zu ermitteln, diese in absolute Positionen umzurechen, jedem Kanal einen Timestamp mit einer Auflösung von 1ms zu geben und anschliessend die gebündelten Daten über das Ethernet an einen Leitrechner weiterzuleiten. Neben der linearen kann der SSI Converter auch exponentielle Positionsberechnungen (z.B. bei einlagigen Seilrollen) ausführen. Zusätzlich beinhaltet der SSI Converter interne Fehlererkennungsmechanismen, die ebenfalls an den Leitrechner gesendet werden. Es können beliebig viele SSI-Converter über das Ethernet angesprochen werden. Der SSI-Converter agiert hierbei als Mithörer, d.h. die Encoder werden immer über einen Umrichter o.ä. Peripherie versorgt und angesprochen (in einer opt. Ausführung kann der SSI-Converter auch einen Encodertakt von ca. 125kHz generieren und bis zu 8 SSI-Encoder mit Spannung versorgen). Mit Hilfe einer PC Software können LAN Einstellungen, Kalibrierungen pro Kanal, Grenzen der absoluten Positionen, Umrechnungsfaktoren und Monitoring durchgeführt werden. Eine Diagnose kann entweder über die integrierte RS232 oder direkt über Ethernet erfolgen. Diese Hardware wurde speziell für die Überwachung von Positionsvorgaben von Antrieben entwickelt, ersetzt jedoch keine Sicherheits-SPS sondern bietet einen zusätzlichen Überwachungskanal.
Ein nützliches Tool stellt der SSI-Signalwandler dar. Mit ihm ist es möglich bis zu 3 digitale Signale zu einem Encodersignal zu konvertieren und somit einer Position zuzuordnen. Das Monitoring des PC Diagnoseprogramms zeigt dann die Signaländerungen samt Timestamp an und hilft so bei der Analyse (z.B. kann so das Ansprechverhalten von Endschaltern bezogen zur Antriebsposition erfasst werden).

Eingangsspannung: 12-30VDC
Überwachung von bis zu 8 Kanälen
Positionserfassung: ±32766mm (Auflösung: 1mm)
ext. Encoder: 8..24bit (bis 350kHz)
Sendezyklus: 100MBit/s LAN (UDP mit 1ms Timestamp)
PC Parametrier- und Diagnosesoftware
OEM Version realisierbar
Schliessen The SSI converter is designed to decode multiturn SSI-encoder positions of up to 8 channels. It works with encoder that outputs up to 24bit gray coded signals. The SSI converter then computes absolute positions in a range of ±32766mm for each channel and transfers those data with timestamps (1ms resolution for each channel) to a controlling device via ethernet. This data includes also information for error detection. Because of variable IP addressing you can use multiple SSI converters within a local area network. The SSI converter works in listen-only mode. This means, that there has to be a clock generating peripherie to supply the encoder. There is a PC software, that monitors the encoder values, sets position limits for each channel, computes transfer function values between SSI-encoder signals and absolute positions and much more. This SSI converter is used to operate in systems with AC or DC motors and SSI encoder.
There is an other useful tool for the SSI converter named SSI signal converter. This device has up to 3 digital input pins and converts those input signals into an encoder position with timestamp. Just plug it to any free channel. The PC software is then able to display signal changes with regard to a position. This can help you to analyse dependencies e.g. in end-switch bouncing or finding breaking points etc.

supply voltage: 12VDC - 30VDC (< 4W)
monitoring of up to 8 channels
calculated positions: ±32766mm (resolution: 1mm)
ext. encoder: 8..24bit (max 350kHz)
transmission cycle: 100MBit/s LAN (UDP with 1ms timestamp)
PC diagnostic tool
OEM version possible
Close

Mit dem TTL Encoder Simulator lassen sich Inkrementaldrehgeber oder Winkelencoder mit differenziellen A,B,Z Spuren bis zu einer Ausgabefrequenz von maximal 150kHz simulieren. Über 3 DIL Schalterblöcke mit jeweils 8 Einzelschaltern wird einerseits die 12bit Impulsanzahl pro Umdrehung (CPR bis 4095) und weiterhin noch die 11bit Drehzahl (bis 2047 U/s) des zu simulierenden Encoders eingestellt. Das verbleibende Bit gibt die Drehrichtung CW oder CCW vor. Die Z-Spur (Index Signal) - sofern benötigt - wird mit jeder vollen Umdrehung ausgegeben. Sämtliche Signale und die Spannungsversorgung werden über einen 15pol. SUB-D Stecker eingespeist und ausgegeben. Mit dem zusätzlichen Schaltausgang können weitere Aktoren (z.B. Relais, akustische oder optische Geräte) angesteuert werden. Der TTL-Encoder Simulator kann direkt in einer Anlage als Testgerät betrieben werden.

Optional kann der TTL-Encoder Simulator mittels USB Adapter an einen PC angeschlossen und von diesem dann angesteuert werden (offenes RS232-Datentelegramm). Eine PC Demosoftware kann ebenfalls geliefert werden. Damit ist es möglich Drehbewegungen vorzugeben. Auch zeitlich variable Bewegungsprofile können somit an den Simulator übertragen werden.

Den TTL Encoder Simulator gibt es auch für Ausgangssignale mit hohen Spannungen bis 24V (anstatt 5V). Dieser hat die Bezeichnung HTL Encoder Simulator. Eine optionale Variante zur Ausgabe von 20bit Positionsdaten mit 4 wählbaren Impulsraten anstatt Rotationsdaten steht ebenso auf Anfrage zur Verfügung.

Eingangsspannung: 12-30VDC.
Stromaufnahme Standby: <15mA
CPR: 1 - 4095
Drehzahlvorgabe: 0 - 2047 U/s (122000 U/min)
Impulsrate: 0kHz - 150kHz
A,B Spur: 90° (RS422/5V)
opt. Z Indexsignal (RS422/5V)
Abmessung: 68x43.8mm
Schliessen The TTL encoder simulator is able to emulate incremental encoder devices with differential A,B,Z tracks and impulse rates of up to 150kHz. For this case there are three blocks of DIL switches to setup the output data signal - a 12bit impulse count per revolution (CPR up to 4095) and a 11bit number for a revolution per second (up to 2047). The upper bit controls the direction CW or CCW. The Z-track (index track) comes - if used - once per revolution. All signals and supply voltage are pluged via one 15pin SUB-D header. An extra output can be used for driving external periphery (e.g. relay, accustical or optical devices).

There is also the possibility to remote control the TTL-encoder simulator via serial interface (RS232-TTL) or via USB/RS232 adaptor, that can be connected to a PC. With a predefined data structure the user is able to transfer data patterns instead of using the DIL switches. It is also possible to transfer timing variable data (driving profiles).Therefore the TTL encoder simulator can be integrated into test equipments. Ing.-Buero Kirchen offers a demonstration software (free of charge) for WIN OS.

The TTL encoder simulator is also available for high voltage output signals up to 24V (instead of 5V). (see HTL encoder simulator). An other option is to generate and output a single 20bit position with 4 choosable clock rates.

supply voltage: 12VDC - 30VDC (opt. 5VDC).
supply current: <15mA
CPR: 1 - 4095
revolution per second: 0 - 2047 (122000 rpm)
impulse rate: 0kHz - 150kHz
A,B tracks: 90° (RS422/5V)
Z index track (RS422/5V)
PCB board size: 68x43.8mm
Close

Mit dem A,B,Z Decoder / Impulszähler können A,B,Z Impulse von einem Drehgeber, einem Winkelgeber oder einem Impulsgeber erfasst, ausgewertet und als Position auf einem LCD ausgegeben werden. Der Decoder ist ideal geeignet, um z.B. einen Glasmassstab an einer Fräse auszuwerten. Die Hardware verarbeitet hierbei Eingangsfrequenzen bis zu 7,5kHz. Über zwei Taster lassen sich - menügesteuert - verschiedene Einstellungen zur Anpassung des Gebers an den A,B,Z Decoder vornehmen. Über eine optionale Schnittstelle kann die Hardware auch mit einem PC verbunden werden, sodass Einstellungen, Auswertungen und Diagnosen mit einer bedienerfreundlichen Software vorgenommen werden können. Der Impulszähler kann so parametriert werden, dass die Positionsangaben mit keiner oder mit zwei Nachkommastellen dargestellt werden. Hierbei werden sowohl positive, als auch negative Positionen mit insgesamt acht Stellen angezeigt. Die Auswertung des Indexsignals (Z-Impuls) kann deaktiviert werden, wenn der Geber dies nicht unterstützt. Dann kann alternativ die Nullposition über den Set/Reset-Taster vorgegeben werden. Der Summenzähler kann über Flansche am Gehäuse überall montiert werden und bei Bedarf auch mit einer Frontplatte versehen werden

Eingangsspannung: über Steckernetzteil.
Stromaufnahme Standby: <10mA
Abmessung LP: 72x50mm
Befestigung: 2 Gehäuselaschen oder Frontplatte
Schliessen Sorry - no further information available yet. Close

Der 128 I/O nach LAN Converter sammelt von 8 unabhängigen Kanälen mit jeweils 16 Eingängen insgesamt 128 digitale Zustände und sendet diese Daten per Ethernet an einen Leitrechner. Von diesem bekommt die Hardware ebenfalls für 8 weitere Kanäle mit jeweils 16 Ausgängen insgesamt 128 digitale Informationen, welche an eine angeschlossene Ausgabeeinheit weitergeleitet werden. Zusätzlich können von 2 Kanälen eine analoge Spannung im Bereich von 0-10V eingelesen und ebenfalls an den Leitrechner übertragen werden. Der 128 I/O nach LAN-Converter ist speziell für den Einsatz in Bedienpulten entwickelt worden, bei denen sowohl 8x16 Tasterzustände, 8x16 Signal LEDs und 2 analoge Fahrhebel eingelesen bzw. angesteuert werden. Diese Informationen werden gebündelt und zyklisch alle 25ms per Ethernet weitergesendet. Sowohl das Protokoll (TCP/IP oder UDP), als auch die IP-Adresse und der Port können einfach konfiguriert werden. Mittels zwei DIL-Schalter kann die IP-Adresse teilweise parametriert werden, sodass mehrere I/O nach LAN Converter in einem Netz betrieben werden können. Mit Hilfe einer WLAN-Bridge lässt sich der I/O nach LAN Converter ebenfalls über WLAN betreiben.

Eingangsspannung: 12-30VDC.
Leistungsaufnahme: < 4W
Abmessung: 150x95mm
Befestigung: über 4xM3
Schliessen The 128 I/O to LAN converter collects informations from up to 8 different channels with 16 inputs or 16 outputs and transfers them via ethernet to a PC/PLC. The PC or PLC transfers informations back to the hardware in order to provide signals to 8 different channels with 16 outputs per channel. Every channel can be connected to a car panel. There are 2 analog channels for 0-10V peripheral devices such as a X-Y-potentiometer. The hardware is able to supply all connected car panels with power (5V - 500mA max). In this special case the 128I/O to LAN converter reads up to 16 buttons or switches from up to 8 car panels and submitts up to 8x16 LED levels back to the car panels. The input values are transfered every 25ms to the PC / PLC over ethernet with TCP/IP or UDP. The sub-IP address of the 128I/O to LAN converter is selected with 2 DIL switches. All other parameter (port, host address, subnet mask etc.) are set with the PC software. With a simple WLAN bridge you can use the hardware also within a WLAN.

supply voltage: 12VDC - 30VDC.
power consumption: < 4W
board size: 150x95mm
mounting: 4xM3 screws
Close

Mit dem Unidrive LAN-Expander wird eine Schnittstelle zwischen digitalen I/Os und einem Unidrive M Frequenzumrichter mit LAN Anbindung bzw. einem Unidrive SP Umrichter mit Digitalanbindung hergestellt. Die Hardware liest hierbei zyklisch bis zu 14 dig. Eingangsklemmen ein. Ebenfalls zyklisch wird ein TCP/IP(eCMP) Telegramm mit den aktuellen Eingangssignalen an den Umrichter gesendet. Dort erfolgt eine Logikverknüpfung im Applikationsmodul und der Umrichter sendet daraufhin Ausgangssignale per LAN an die Hardware zurück. Diese werden dann umgehend an bis zu 8 Ausgangsklemmen gelegt, welche direkt mit der Peripherie verbunden sind. Der LAN-Expander besitzt zur Parametrierung eine USB Schnittstelle, über die mit dem PC-Programm alle notwendigen Parametrierungen vorgenommen werden können. Zusätzlich ist ein Signalmonitor integriert über den alle I/O Ports überwacht werden können. Über einen DIL Schalter kann der Hardware eine IP-Adresse vorgegeben werden.

Anbindung an UNIDRIVE M / SP Umrichter
Eingangsspannung: 24VDC.
Leistungsaufnahme: 1W
14 Eingänge und 8 Ausgänge.
100MBit/s LAN (TCP/IP - eCMP).
PC Parametrier- und Monitoringsoftware.
Abmessung: 128x83mm
Befestigung: über TS35
Schliessen The UNIDRIVE LAN expander is effectively an interface between digital I/Os and an UNIDRIVE M drive with LAN or an UNIDRIVE SP drive with digital ports. The hardware reads in up to 14 digital input signals and sends out a TCP/IP(eCMP) paket to the UNIDRIVE. The UNIDRIVE sends then a data paket back to the hardware where up to 8 signal information are transfered to the output port and thus to the periphery. A PC software configures the LAN expander with all necessary parameter (e.g mode of operation, LAN interface settings etc.). There is a DIL switch block to handle one part of the IP-4 address.

connectivity to UNIDRIVE M / SP
input voltage: 24VDC.
power consumption: 1W
14 input, 8 output ports
100MBit/s LAN (TCP/IP - eCMP)
PC monitoring software
dimensions: 128x83mm
mounting: DIN rail
Close

Mit dem Signalwandler für SIN/COS Encoder bzw. Motordrehgeber ist man in der Lage die Pegel, die Ausgangsimpedanz, sowie die Offsetcharakteristik dieser Spuren automatisch auf einen Servoreglereingang abzugleichen. In der speziellen Applikation verstärkt der SIN-COS Converter die beiden SIN und COS Spuren mit jeweils 0.6Vpp (ohne DC Offset) Eingangsspannung zu Ausgangssignalen mit 2Vpp und 2.5VDC Offsetspannung. Hierzu ist ein automatischer Einlernvorgang notwendig. Auf dem SIN-COS-Converter befinden sich dazu Kontaktbrücken für den Automatikmodus und Taster für einen manuellen Betriebsmodus. Zwei Leuchtdioden zeigen den Zustand für den Einlernvorgang an. Über eine zusätzliche Schnittstelle kann man die Originalsignale und die justierten Signale abgreifen um entweder eine Diagnose zu betreiben oder eine zusätzliche Peripherie zu schalten.

Eingangsspannung: 12-30VDC.
Stromaufnahme: < 30mA
2 Ein-/Ausgänge für SIN/COS Spuren
Eingangssignal: 0.6Vpp
Eingangsimpedanz: 120Ohm
Ausgangssignal: 2Vpp + 2.5VDC
Ausgangsimpedanz: 1kOhm
Befestigung: auf TS35
Schliessen This signal converter hardware is designed to convert automatically voltage level, impedance and offset of SIN-COS encoder or resolver in order to adopt it to specific drives. In this special case the SIN-COS signal converter shifts SIN and COS tracks with 0.6Vpp (no DC offset) input signal to an output of 2Vpp with 2.5V DC offset. Herefore the hardware uses a teach-in-routine. Jumper on the SIN-COS-converter module sets different modes (automatic mode and manual mode). Push buttons justifies - in manual mode - the voltage levels and the signal offsets of both tracks. Two LEDs signals the mode of operation. An integrated SUB-D header monitors the original and the modified signals.

supply voltage: 12VDC - 30VDC.
supply current: < 30mA
2 in-/outputs for SIN/COS tracks
input signal: 0.6Vpp
input impedance: 120 Ohm
output signal: 2Vpp + 2.5VDC
output impedance: 1 kOhm
mounting: DIN rail
Close

Mit dem SIN/COS – Encoder Simulator lassen sich Inkrementalgeber oder Rotationsgeber mit differenziellen Sinus / Cosinus Spuren mit einem nominalen Signalpegel von 1Vpp bei einem DC-Offset von 2,5V simulieren. Durch Anpassen der externen Terminierungswiderstände kann der Signalpegel zwischen 0.6Vpp bis ca. 2.0Vpp verändert werden. Hierbei können je nach Betriebsmode bis zu 720kHz bei Simulation von Rotationsgebern oder eine 20bit Position mit einer von vier festen Geschwindigkeiten bei Simulation von Inkrementalgebern vorgegeben werden. Dies kann über 3 DIL Schalterblöcke mit je 8 Einzelschaltern eingestellt werden. Die Signalkontaktierung und auch die externe Spannungsversorgung wird über einen 15pol. SUB-D Stecker durchgeführt. Mit dem zusätzlichen Schaltausgang können weitere Aktoren (z.B. Relais, akustische oder optische Geräte) angesteuert werden.

Optional kann der SIN/COS-Encoder Simulator mittels seriellem Interface (RS232-TTL) oder auch mittels USB Adapter an einen PC angeschlossen und von diesem dann angesteuert werden (offenes RS232-Datentelegramm). Damit ist es möglich beliebige Datenwerte und Datenformate vorzugeben. Auch zeitlich variable Fahrprofile können somit an den Simulator übertragen werden. Selbst ein Wobbelgenerator kann auf diese Art erstellt werden. Dadurch kann der SIN/COS-Encoder Simulator direkt in einer Anlage als Testgerät betrieben werden. Ing.-Büro Kirchen bietet hierzu eine freie Demosoftware für WIN OS an.

Eingangsspannung: 12VDC - 30VDC (opt. 5VDC).
Stromaufnahme Standby: <20mA
Betriebsmode: Inkremental oder Rotation
20bit Position bei Inkrementalmode
bis 720kHz bei Rotationsmode
diff. SIN/COS Signale: 90°/1Vpp/2,5VDC Offset
Abmessung: 68x43.8mm
Schliessen The SIN/COS encoder simulator is able to emulate either incremental or rotational encoder devices with differential sine/cosine tracks and signal amplitudes of nominal 1Vpp with 2.5VDC offset. A variation of the external termination resistances leads to a different signal amplitude from 0.6Vpp up to 2.0Vpp. It is possible to simulate impulse rates of up to 720kHz (rotational device simulation) or 20bit positions with one out of four fixed frequencies (incremental device simulation). For this case there are three blocks of DIL switches to control the frequency or the position. All signals and supply voltage are pluged via one 15pin SUB-D header. An extra output can be used for driving external periphery (e.g. relay, accustical or optical devices).

There is also the possibility to remote control the SIN/COS-encoder simulator via serial interface (RS232-TTL) or via USB/RS232 adaptor, that can be connected to a PC. With a predefined data structure the user is able to transfer data patterns instead of using the DIL switches. It is also possible to transfer timing variable data (driving profiles). Even a wobble generator can be configured. Therefore the SIN/COS encoder simulator can be integrated into test equipments. Ing.-Buero Kirchen offers a demonstration software (free of charge) for WIN OS.

supply voltage: 12VDC - 30VDC (opt. 5VDC).
supply current: <20mA
ext. termination: 120Ohm
working mode: incremental, rotational
20bit position at incremental mode
up to 720kHz at rotational mode
diff. SIN/COS tracks: 90°/1Vpp/2,5VDC offset
PCB board size: 68x43.8mm
Close

Die Fahrhebelpultplatine kann zusammen mit dem 128I/O nach LAN Converter eingesetzt werden, um Tastersignale und analoge Fahrhebelstellungen zu einem Leitrechner zu übertragen. Über diesen können - per Befehl - die Tasterbeleuchtung eingeschaltet oder ausgeschaltet werden, sodass der Bediener sofort eine optische Rückmeldung bekommt. An der Pultplatine können bis zu zwei Fahrhebel angeschlossen werden, deren Stellungen dann in Analogsignale von 0..10V umgesetzt werden. Adressierungsleitungen sorgen dafür, dass mehrere Fahrhebelpultplatinen unabhängig voneinander betrieben werden können. In dieser Variante sind 6 Taster und 2 Fahrhebel implementiert. Es besteht jedoch die Möglichkeit bis zu 16 Taster und 2 Fahrhebel auf einer Pultplatine anzuordnen. Zusätzliche Eingänge für beispielsweise einen Totmanntaster oder einen Notaus Schalter sind ebenso vorhanden, wie die Ansteuerungsmöglichkeit von 2 Leuchtfeldern.

Eingangsspannung: 12VDC.
Stromaufnahme Standby: <5mA
Abmessung: 148x43mm
Befestigung: 3 x M3
Schliessen The Panel Board can be used together with the 128I/O to LAN converter, to transmit button signals and joystick position values to a host. The master device can switch on/off the illumination of one or more buttons on the Panel Board, so the user immediately gets a visual feedback. Up to two joysticks can be connected to the Panel Board. The positions are converted into analog signals from 0..10V. Addressing lines make sure that multiple Panel Boards can be operated independently of each other. 6 buttons and 2 joysticks are implemented in this version. However, it is possible to arrange up to 16 buttons and 2 joysticks on a Panel Board. Additional inputs for a dead man button or an emergency stop button are available as well as the possibility of controlling 2 independent illuminating displays.

supply voltage: 12VDC.
standby supply current: <5mA
dimensions: 148x43mm
mounting: 3 x M3
Close

Mit dem HTL Encoder Simulator lassen sich Inkrementaldrehgeber oder Winkelencoder mit differenziellen A,B Spuren von 24V bis zu einer Ausgabefrequenz von maximal 170kHz simulieren. Über 3 DIL Schalterblöcke mit jeweils 8 Einzelschaltern wird einerseits die 12bit Impulsanzahl pro Umdrehung (CPR bis 4095) und weiterhin noch die 11bit Drehzahl (bis 2047 U/s) des zu simulierenden Encoders eingestellt. Das verbleibende Bit gibt die Drehrichtung CW oder CCW vor. Sämtliche Signale und die Spannungsversorgung werden über einen 15pol. SUB-D Stecker eingespeist und ausgegeben. Mit dem zusätzlichen Schaltausgang können weitere Aktoren (z.B. Relais, akustische oder optische Geräte) angesteuert werden. Der HTL-Encoder Simulator kann direkt in einer Anlage als Testgerät betrieben werden.

Optional kann der HTL-Encoder Simulator mittels USB Adapter an einen PC angeschlossen und von diesem dann angesteuert werden (offenes RS232-Datentelegramm). Eine PC Demosoftware kann ebenfalls geliefert werden. Damit ist es möglich Drehbewegungen vorzugeben. Auch zeitlich variable Bewegungsprofile können somit an den Simulator übertragen werden.

Den HTL Encoder Simulator gibt es auch für Ausgangssignale mit niedrigen Spannungen von 5V (anstatt 24V). Dieser hat die Bezeichnung TTL Encoder Simulator. Eine optionale Variante zur Ausgabe von 20bit Positionsdaten mit 4 wählbaren Impulsraten anstatt Rotationsdaten steht ebenso auf Anfrage zur Verfügung.

Eingangsspannung: 12VDC..30VDC.
Stromaufnahme Standby: <15mA
CPR: 1 - 4095
Drehzahlvorgabe: 0 - 2047 U/s (122000 U/min)
Impulsrate: 0kHz - 170kHz
A,B Signale: 90° (RS422/24V)
Abmessung: 68x43.8mm
Schliessen The HTL encoder simulator is able to emulate incremental encoder devices with differential A,B tracks and impulse rates of up to 170kHz. For this case there are three blocks of DIL switches to setup the output data signal - a 12bit impulse count per revolution (CPR up to 4095) and a 11bit number for a revolution per second (up to 2047). The upper bit controls the direction CW or CCW. The Z-track (index track) comes - if used - once per revolution. All signals and supply voltage are pluged via one 15pin SUB-D header. An extra output can be used for driving external periphery (e.g. relay, accustical or optical devices).

There is also the possibility to remote control the HTL-encoder simulator via serial interface (RS232-TTL) or via USB/RS232 adaptor, that can be connected to a PC. With a predefined data structure the user is able to transfer data patterns instead of using the DIL switches. It is also possible to transfer timing variable data (driving profiles).Therefore the HTL encoder simulator can be integrated into test equipments. Ing.-Buero Kirchen offers a demonstration software (free of charge) for WIN OS.

The HTL encoder simulator is also available for low voltage output signals up to 5V (instead of 24V). (see TTL encoder simulator). An other option is to generate and output a single 20bit position with 4 choosable clock rates.

supply voltage: 12VDC - 30VDC.
supply current: <15mA
CPR: 1 - 4095
revolution per second: 0 - 2047 (122000 rpm)
impulse rate: 0kHz - 170kHz
A,B tracks: 90° (RS422/24V)
PCB board size: 68x43.8mm
Close

Mit dieser Kombination aus Steuereinheit und Bedieneinheit kann ein Servomotor eine Luftklappe von einem Kaminofen positionieren (Abbrandsteuerung). Steuer- und Bedieneinheit sind dabei über ein max. 2m langes Kabel verbunden. Wahlweise kann die Verbindung auch über ein Funkmodul stattfinden. Die Bedieneinheit kann in einer Unterputzdose untergebracht und mittels Frontplatte abgeschlossen werden, während die Steuereinheit in der Nähe der Luftklappe verbaut ist. Die Klappe stellt sich im Betrieb automatisch und temperaturgesteuert in fünf Phasen auf vorher programmierte Stellungen. Dadurch wird ein optimaler Verbrennungsvorgang erzielt. Die Temperatur wird hierbei mittels Thermoelement aus dem Abgasrohr oder direkt aus einer max. 800°C heißen Brennkammer erfasst. Über Taster auf der Bedieneinheit lassen sich Betriebsmodi vorgeben, Positionen programmieren, Temperaturwerte speichern, Verweildauer der einzelnen Positionen abfragen und viele weitere Einstellungen vornehmen. Der Automatikbetrieb kann wahlweise abgeschaltet werden und die Klappe dann manuell positioniert werden. Die Anzeige von aktuellen Zuständen, der Klappenposition und der aktuellen Temperatur wird auf einem hintergrundbeleuchteten LCD ausgegeben, welches in verschiedenen Farben bestückt werden kann. Die Steuereinheit kann opt. auch mit weiteren Eingängen für 2 PT1000 Temperatursensoren und einem Schaltausgang ausgestattet sein.

Ein integrierter Sparmodus reduziert den Stromverbrauch auf ca. 1/10 vom Normalverbrauch.
Schliessen With this combination of controller unit and display unit a servo motor is able to position an air flap of a fire-place. Both units are connected with a max. 2m cable. The flap is automatically temerature-controlled within 5 phases where the flap is set to programmable positions. The temperature is measured with a thermocouple element that is build-in in the chimney and is able to measure a temperature up to 800°C. With 3 buttons on the display unit the user can program positions, set any working modes, define over- and undertemperatures and many more. The automatic mode can be resetted to the manual mode in order to control the air flap position by button. On the LED backlighted LCD there are displayed actually phases, flap positions and temperaturs.
An integrated standby mode reduces the power consumption to 1/10 of the normal operational mode.
Close

Mit dem SSI nach RS232 Umsetzer können SSI-Encoder mit einer variablen Taktfrequenz von bis zu 1MHz ausgewertet werden. Der Wandler wurde hierbei speziell für die Abfrage von Singleturn oder Multiturn SSI-Encoder entwickelt.
Über 3 DIL Schalterblöcke mit jeweils 8 Einzelschaltern werden hierbei unter anderem die Datenlänge des angeschlossenen Encoders, die Signalcodierung des Encoders, die gewünschte Ausgabetaktrate, sowie die Länge der Taktpause eingestellt. Der SSI-RS232 Umsetzer generiert hierbei den Takt und ermittelt daraufhin den Datenwert des angeschlossenen SSI-Encoders. Dieser kann die Daten entweder im GRAY- oder BINÄR-Format ausgeben. Über einen DIL-Schalter kann der SSI Master die Encoderdaten vom GRAY-Format sofort ins BINÄR-Format konvertieren. Der Duty-Cycle des Taktsignals kann hierbei von 50% bis 30% variiert werden. Dies kann bei höheren Taktraten und großen Leitungslängen Übertragungsproblemen vorbeugen. Der ermittelte Datenwert wird intern gespeichert und kann zyklisch über die RS232 abgefragt werden. Hierzu existiert ein offenes Datenprotokol. Wahlweise kann der SSI nach RS232 Umsetzer über einen DIL-Schalter so parametriert werden, dass die Datenwerte automatisch bei Änderung oder nur auf Anforderung an ein Endgerät gesendet werden. Somit ist die Möglichkeit gegeben im Endgerät die Encoderdaten zu loggen und grafisch darzustellen.

Sämtliche Signale und die Spannungsversorgung werden über einen 15pol. SUB-D Stecker eingespeist und ausgegeben. Die RS232 wird über eine RJ10 Buchse kontaktiert.

Eingangsspannung: 12VDC - 30VDC
Stromaufnahme Standby: <15mA
Eingang: bis 32bit GRAY / BINÄR (RS422)
Taktausgang: 100kHz bis 1MHz (RS422)
Duty-Cycle Vorgabe: 50%..30%
Abmessung: 68x43.8mm
Schliessen The SSI to RS232 converter is able to read data values from SSI-encoder by using variable clock rates of up to 1MHz. It was especially developed to supply singleturn or multiturn SSI encoder. For this case there are three blocks of DIL switches in order to set the datalength of the encoder (up to 32bit), set the data format of the encoder (gray / binary), configure the clock rate (100kHz to 1MHz), set the timeout between two consecutive readings and set some other options.

The SSI-RS232 converter generates the clock signal for the encoder and reads back the datavalues. By setting a specific DIL switch the SSI master converts a gray code data format directly into a binary data format. The duty-cycle of the clock signal can vary from 50% down to 30%. This is useful if problems exists with high clockrates and long encoder connections. The encoder data values are internally stored and then transmitted to an end-device. This happens automatically (opt.) or after request (default). The SSI-RS232 converter is ready for implementation into a test equipment.

All signals and supply voltage are pluged via one 15pin SUB-D header. The RS232 uses a RJ10 header. There is a USB Adaptor for a connection to a PC.

supply voltage: 12VDC - 30VDC.
supply current: <15mA
input signal: up to 32bit (RS422/5V)
input format: GRAY or BINARY
output clock: 100kHz to 1MHz (RS422/5V)
duty-cycle: 50%..30%
PCB board size: 68x43.8mm
Close

Mit dem Wägezellen Simulator lassen sich Kraftmessdosen / DMS mit unterschiedlichen Signalspannungsbereichen simulieren. Hierzu agiert der Simulator als 4-Draht oder 6-Draht Brücke, die einfach an eine externe Messschaltung angeschlossen wird. Diese stellt dann die Excitation-Spannung bereit und als Ergebnis liefert der Simulator die Brückenspannung. Der Ext- Anschluss liegt hierbei immer auf dem gemeinsamen Bezugspotential. Zur Steuerung des Simulators existieren 3 DIL Schalterblöcke, mit denen einerseits einer von vier festen Signalspannungsbereichen (1mV/V, 2mV/V, 10mV/V, 20mV/V) und einem OEM Spannungsbereich (bis max 500mV/V), sowie andererseits die Brückenspannung als Prozentangabe zum Fullscale-Wert (FS) vorgegeben werden. Die Signalkontaktierung und auch die externe Betriebsspannung wird über einen 15pol. SUB-D Stecker durchgeführt. Mit dem zusätzlichen Schaltausgang können weitere Aktoren (z.B. Relais, akustische oder optische Geräte) angesteuert werden. Eine Betriebs-LED signalisiert Fehlerzustände (z.B. fehlende EXT-Spannung oder ungültige Vorgaben).

Optional kann der Wägezellen Simulator mittels seriellem Interface (RS232-TTL) oder auch mittels USB Adapter an einen PC angeschlossen und von diesem dann angesteuert werden (offenes RS232-Datentelegramm). Auch zeitlich variable Lastprofile können somit an den Simulator übertragen werden. Dadurch kann der Wägezellen Simulator direkt in einer Anlage als Testgerät betrieben werden. Ing.-Büro Kirchen bietet hierzu eine freie Demosoftware für WIN OS an.

Betriebsspannung: 12VDC - 30VDC
Stromaufnahme Standby: <20mA
Excitation-Spannung: 5VDC - 10VDC (KEIN AC-Mode!)
feste Spannungsbereiche: 1,2,10,20mV/V
OEM Spannungsbereich: auf Anfrage bis 500mV/V
Signalausgabe: ±0..99% FS
Abmessung: 68x43.8mm
Schliessen No further information available yet.

supply voltage: 12VDC - 30VDC.
supply current: <20mA
excitiation voltage: 5VDC - 10VDC (no AC mode)
sensitivity: 1,2,10,20mV/V
OEM sensitivity: on demand up to 500mV/V
output: ±0..99% FS
PCB board size: 68x43.8mm
Close